মুম্বাইয়ে মিডাস টাচ

‘মিডাস টাচ’ দিয়ে একটি উদ্দেশ্যহীন গুগল সার্চ দিলেও মুম্বাইয়ের 15টি স্থান উঠে আসে৷ এইগুলি সবই এক একটি প্রতিষ্ঠান-রপ্তানী, বিউটি সেলুন, ভিডিও প্রোডাকশান এবং সফ্টওয়্যার সমেত বহুবিধ কার্যের পরিসরে৷

এটা অনুমান করে নেওয়া হয় যে এই সমস্ত ব্যবসাই অত্যন্ত ভালোভাবে চলছে যেহেতু ‘মিডাস টাচ’ অভিব্যক্তিটি সোনার সাথে জড়িত৷ এক্ষেত্রে এটাও অনুমান করা হয় যে এই ব্যবসাগুলির মালিক এবং কর্মীরা সত্যিই তাদের কোম্পানিগুলির জন্য এই আকস্মিক সোনা-রঞ্জিত নামাবলীর গুণগ্রাহী৷

তবে যেটা লক্ষ্য করা হয়নি, সেটা হল: মিডাস বা মিডাসের টাচ বা স্পর্শ বিষয়টা আদতে এতটাও স্বর্ণময় নয়; আর মিডাসের জন্য তো অবশ্যই নয়৷

গ্রীক পুরাণ অনুযায়ী, বর্তমানের তুর্কির অন্তর্ভুক্ত একটি অঞ্চল, ফ্রিজিয়ার রাজা ছিলেন মিডাস৷ মদ ও আঙ্গুর ফলনের গ্রীক দেবতা দায়োনিসাস, মিডাসকে একটি বর চাইতে বলেন৷ মিডাস বলে সে যা স্পর্শ করবে তাই যেন সোনা হয়ে যায়৷ শীঘ্রই মিডাস তার নতুন ক্ষমতার আনন্দে তাড়াতাড়ি একটি পরীক্ষা করতে গেল৷

কল্প কথা অনুযায়ী, সে প্রথমে একটি ওক গাছের ডাল স্পর্শ করে এবং তারপর একটি পাথর আর এই দুটিই সোনায় পরিণত হয়৷ অতিরিক্ত আনন্দে, বাড়ি ফিরে এসে, সে তার গোলাপ ফুলের বাগানের প্রতিটি গোলাপ স্পর্শ করে এবং সবগুলি সোনায় পরিণত হয়৷ সে পরিসেবকদের টেবিলে ভোজনোৎসব আয়োজনের আদেশ দেয়৷ কিন্তু, ক্ষুদার্ত মিডাস, দেখতে পায় যে তার হাতের স্পর্শে সমস্ত খাবার এবং পানীয় পর্যন্ত সোনায় পরিণত হচ্ছে, তখন সে তার ইচ্ছার জন্য অনুতাপ করে এবং অভিশাপ দিতে থাকে৷

তৃতীয় শতাব্দীর লাতিন কবি ক্লডিয়াস ক্লডিয়ানাস, মিডাসের দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতির ওপর লেখেন৷ “প্রথমে তো মিডাস গর্বে স্ফীত হয়ে ওঠে যখন সে দেখতে পায় তার স্পর্শে সবকিছু সোনায় পরিণত হচ্ছে৷ কিন্তু যখন সে দেখল তার খাবার কঠিন হয়ে যাচ্ছে আর তার পানীয় হচ্ছে সোনালী বরফ সে বুঝতে পারল এই উপহার আসলে ছিল অভিশাপ৷ সোনার প্রতি তার বিতৃষ্ণা থেকেই, মিডাস তার প্রার্থনার অভিসম্পাত ডাকল৷”

তারপর, মিডাসের মেয়ে তার কাছে এসে দুঃখ প্রকাশ করল কারণ গোলাপগুলি তাদের সুগন্ধ হারিয়েছে আর শক্ত হয়ে গেছে৷ যখন মিডাস তার মেয়েকে সান্তনা দিতে হাত বাড়ালো এবং তাকে স্পর্শ করল, তখন সেও সোনায় পরিণত হল৷ গ্রীক দার্শনিক অ্যারিস্টটলের মতে, সোনার স্পর্শের জন্য “নিরর্থক প্রার্থনা”-র ফলস্বরূপ অনাহারে মিডাস মারা যায়৷

নিশ্চিতভাবে, মুম্বাইয়ের ব্যবসাগুলি এই কিংবদন্তী সম্পর্কে ওয়াকিবহাল নয়৷